꿍지엔토(CUNG DIÊN THỌ, 延壽宮, 연수궁)

꿍지엔토(Cung Diên Thọ, 延壽宮, 연수궁)은 황타인(Hoàng Thành) 서쪽에 위치한 별궁으로, 1804년 응우옌(Nguyễn) 왕조 초기에 건설되었습니다. 이는 응우옌(Nguyễn) 황제의 어머니에 대한 깊은 관심을 나타내며, 동시에 효(孝)를 중시했던 왕조의 사상을 구체적으로 보여줍니다.

꿍지엔토(Cung Diên Thọ)는 보통 새로운 주인이 들어올 때마다 이름이 바뀌어 여러 차례 이름이 변경되었습니다.

쯔엉토(Trường Thọ, 長壽, 장수궁), 뜨토(Từ Thọ, 慈壽, 자수궁), 지아토(Gia Thọ, 嘉壽, 가수궁), 닌토(Ninh Thọ, 寧壽, 영수궁) 등을 거쳐 마침내 꿍지엔토(Cung Diên Thọ, 延壽宮, 연수궁)라고 명명되었습니다. 이름이 바뀌더라도 이 궁전의 기능은 변하지 않았습니다. 이곳은 황태후, 태황태후 또는 태태황태후가 머무는 별궁으로, 황제가 어머니의 행복과 장수를 기원하며 마련한 장소였습니다. 특히 뜨주 황태후(Từ Dũ-뜨득(Tự Đức) 황제의 어머니)는 이 궁에서 53년간 머물렀으며, 92세의 나이로 생을 마감했습니다.

꿍지엔토(Cung Diên Thọ, 延壽宮, 연수궁)는 약 20개의 크고 작은 건축물로 구성된 건축 단지로, 건축물의 형태가 전각, 정자, 누각, 각루 등으로 다양하고, 각각 다른 시대에 건설 및 개보수되어 다양한 건축 양식을 보여줍니다. 따라서 꿍지엔토(Cung Diên Thọ)는 응우옌(Nguyễn) 왕조의 건축 양식을 대표하는 사례라 할 수 있습니다. 이 건축물들은 직사각형 형태의 부지(면적 17,506㎡)에 배치되어 있으며, 높이 3m의 벽돌 성벽에 둘러싸여 있습니다. 주요 문은 남쪽의 토찌(Thọ Chỉ, 壽指, 수지), 동쪽의 지엔카인(Diên Khánh, 延慶, 연경), 서쪽의 딕뜨엉(Địch Tường, 敵祥, 적상), 북쪽의 디엔짜익(Diễn Trạch, 演澤, 연택) 문입니다.

토찌(Thọ Chỉ, 壽指, 수지) 문을 지나면 길이 21m, 높이 4m의 병풍이 있습니다. 풍수지리에 따르면 이 병풍은 남쪽에서 오는 화기와 바람을 막고, 사악한 기운이 궁전으로 들어오는 것을 차단하는 역할을 합니다. 병풍 뒤에는 중심에 위치한 꿍지엔토(Cung Diên Thọ)가 있으며, 이곳은 황태후들의 거처였습니다.

꿍지엔토(Cung Diên Thọ) 동쪽에는 쯔엉주따(Trường Du Tạ, 長遊榭, 장유사)가 있고, 서쪽에는 크엉닌깍(Khương Ninh Các, 康寧閣, 강녕각) 또는 프억토암(복수암 Phước Thọ Am, 福壽庵, 복수암)으로 불리는 건물이 있습니다. 남서쪽에는 띤민(Tịnh Minh, 靜明樓, 정명루), 동남쪽에는 따짜((Tả Trà, 左茶堂, 좌다당), 북쪽에는 토닌(Thọ Ninh, 壽寧殿, 수녕전)이 있습니다.

꿍지엔토(Cung Diên Thọ) 주변에는 생활용수를 공급하기 위해 각각 다른 스타일로 설계된 4개의 우물이 있으며, 정원 곳곳에는 리치, 용안, 스타프루츠, 복숭아 등 과일나무와 다양한 수목이 심겨 있습니다. 이곳의 풍성한 녹지는 조화롭고 낭만적이며 평온한 경관을 조성합니다.

특히 꿍지엔토(Cung Diên Thọ)의 모든 주요 건축물을 연결하는 기와를 얹은 지붕이 있는 회랑 시스템은 건축물의 통일성을 강화하고, 전체 공간에 부드럽고 유려한 미감을 더해줍니다.

1945년 이후 꿍지엔토(Cung Diên Thọ)은 심각한 훼손과 더불어 많은 유물이 손상되거나 유실되었습니다. 최근 몇 년 동안, 꿍지엔토(Cung Diên Thọ) 내 일부 건축물은 원형에 충실하게 복원되었습니다.

Cung Diên Thọ, một biệt cung nằm ở phía Tây trong Hoàng Thành, cung được xây dựng rất sớm, vào đầu thời Nguyễn năm 1804, điều đó cho thấy vua triều Nguyễn rất quan tâm đến mẹ mình và đây cũng là biểu hiện cụ thể của việc đề cao chữ “hiếu” của triều đại này.

Cung Diên Thọ vốn đã qua nhiều lần đổi tên (thông thường là mỗi lần thay đổi chủ nhân): Trường Thọ, Từ Thọ, Gia Thọ, Ninh Thọ và cuối cùng là Diên Thọ. Tuy nhiên cho dù với tên gọi nào, thì đây chức năng công trình vẫn không thay đổi, nó là một biệt cung của các bà Hoàng thái hậu, hoặc Thái hoàng thái hậu, hoặc Thái thái hoàng thái hậu chính thức của Nội cung. Nơi nhà vua mong muốn mẹ mình sống trong vui vẻ và trường thọ. Đặc biệt Hoàng thái hậu Từ Dũ (mẹ vua Tự Đức), đã ngự trị ở cung này trong suốt 53 năm, khi mất bà hưởng thọ 92 tuổi.

Cung Diên Thọ là một tổ hợp kiến trúc được bố trí đăng đối với khoảng 20 công trình lớn nhỏ, vừa phong phú về loại hình (điện, tạ, lầu, các), vừa đa dạng về phong cách kiến trúc, bởi chúng được xây dựng và cải tạo sửa sang trong những thời kỳ lịch sử khác nhau. Có thể nói, khu vực Diên Thọ cung là một tập hợp điển hình các phong cách kiến trúc của thời Nguyễn. Tất cả các công trình ấy nằm trong một khuôn viên hình chữ nhật với diện tích 17.506 m², xung quanh được bao bọc bởi một vòng tường thành bằng gạch cao 3m. Cổng chính phía Nam là cửa Thọ Chỉ, phía Đông là cửa Diên Khánh, phía Tây là cửa Địch Tường và phía Bắc là cửa Diễn Trạch.

Qua cửa Thọ Chỉ phía trước là bức bình phong dài 21m, cao 4m. Theo triết lý phong thủy, bình phong giúp cản bớt hỏa khí và hỏa phong từ phương Nam, ngăn cản tà khí xâm nhập vào ngôi điện. Sau bức bình phong, nằm ở vị trí trung tâm là Diên Thọ chính điện, nơi ở của các bà Hoàng thái hậu; phía Đông của chính điện Diên Thọ có Trường Du Tạ; phía Tây điện có Khương Ninh Các (còn có tên gọi khác là Phước Thọ Am); nằm ở phía Tây Nam là lầu Tịnh Minh; phía Đông Nam có nhà Tả Trà và phía Bắc là điện Thọ Ninh.

Chung quanh cung Diên Thọ có đào 4 cái giếng mang phong cách khác nhau để lấy nước sinh hoạt, khắp sân vườn trong cung còn trồng nhiều loại cây ăn quả như vải, nhãn, khế, đào tiên cùng các loại cây kiểng… Hệ thống cây xanh nơi đây tạo nên một cảnh quan nhẹ nhàng, lãng mạn và thư thái. Đặc biệt, sự có mặt của hệ thống hành lang ở cung Diên Thọ có mái che lợp ngói nối thông tất cả các công trình chính trong cung, vừa tạo nên sự thống nhất bền vững, vừa tạo được vẻ mềm mại uyển chuyển của tổng thể kiến trúc trong khu vực cung.

Từ sau năm 1945, cung Diên Thọ bị xuống cấp, nhiều hiện vật bị hư hỏng và thất thoát. Trong những năm vừa qua, một số công trình trong cung đã được đầu tư trùng tu hoàn chỉnh theo đúng nguyên bản.

Ảnh: Nguyễn Tấn Anh Phong