브언꺼하(Vườn Cơ Hạ, 基夏園, 거하원)는 궁정 정원의 걸작으로 평가되며, 그 이름은 "반꺼타인하(Vạn Cơ Thanh Hạ, 萬機清暇, 만기청하-만 가지 일 속에서의 한가로움)”에서 유래되었습니다. 이 정원은 황타인(Hoàng Thành) 북동쪽에 위치하며, 앞쪽은 내무부 뒤쪽은 허우호(Hậu Hồ, 後湖, 후호)와 맞닿아 있습니다. 동쪽과 서쪽은 황타인(Hoàng Thành) 과 뜨껌타인(Tử Cấm Thành,)의 벽으로 둘러싸여 있습니다.

자롱 황제(Vua Gia Long, 嘉隆帝, 가롱제) 시기 초반에는 응우옌 푹 담 (Nguyễn Phúc Đảm, 阮福膽, 완복담-훗날의 민망(Minh Mạng) 황제) 태자의 학습 장소로 사용되었습니다. 1837년, 민망(Minh Mạng) 황제는 이 정원을 확장하고 발전시켜 "꺼하드엉(Cơ Hạ Đường, 基夏堂, 거하당"이라 명명했습니다. 티에우찌(Thiệu Trị) 황제와 뜨득(Tự Đức) 황제 시기에는 정원이 개보수되고 일부 건축물이 추가되었습니다.

브언꺼하(Vườn Cơ Hạ)는 강, 호수, 산과 동굴, 누각, 정자 및 궁전 등이 연속적으로 배치된 복합체로, 건축물과 자연 경관이 조화롭게 어우러져 있습니다. 티에우찌(Thiệu Trị)  황제가 시로 찬미한 브언꺼하(Vườn Cơ Hạ)의 명승지 중 세 곳은 송따이부(Sông Tái Vũ, 再武江, 재무강), 호민잠(Hồ Minh Giám, 明鑑湖, 명감호), 동프억주옌(Động Phước Duyên, 福緣洞, 복연동)입니다.

역사의 많은 부침을 겪고, 응우옌(Nguyễn) 왕조 말기에는 관리 부재로 인해 브언꺼하(Vườn Cơ Hạ)는 점차 황폐화되고 잊혔습니다.

그러나 2012년부터 현재까지 후에 고도 유적 보존 센터는 브언꺼하(Vườn Cơ Hạ)를 복구하는 데 투자하여, 특히 수백 개의 아름다운 분재 화분을 수집해 브언꺼하(Vườn Cơ Hạ) 구역에 배치함으로써 정원에 생기를 불어넣었습니다.

2018년 후에 축제(Festival Huế)에서 브언꺼하(Vườn Cơ Hạ)는 "삼지역 분재 (盆栽)와 난초 전시회”의 개최지로 사용되었습니다. 이 행사를 통해 대중에게 브언꺼하(Vườn Cơ Hạ)를 소개할 수 있는 기회가 되었습니다.

Vườn Cơ Hạ được xem là một kiệt tác của vườn cung đình, tên chữ Cơ Hạ được lấy từ chữ “Vạn Cơ thanh hạ” (sự thanh nhàn trong muôn vàn cơ sự). Vườn nằm ở phía Đông Bắc của Hoàng thành, trước giáp với Phủ Nội Vụ, sau giáp Hậu Hồ, hai mặt Đông, Tây giáp tường của Hoàng thành và Tử Cấm Thành. Đầu thời vua Gia Long đây là nơi học tập của Thái tử Nguyễn Phúc Đảm (tức vua Minh Mạng), năm 1837 vườn được vua Minh Mạng cho nâng cấp và mở rộng khuôn viên, có tên gọi là Cơ Hạ Đường. Dưới thời hai vị vua Thiệu Trị (1841 - 1847), Tự Đức (1848 - 1883) vườn được trùng tu nâng cấp và bổ sung thêm một số công trình. Vườn Cơ Hạ là một quần thể gồm có sông hồ, núi động, lầu tạ, cung điện liên hoàn kết hợp hài hòa giữa công trình kiến trúc và cảnh quan thiên nhiên. Trong các thắng cảnh thuộc vườn Cơ Hạ, có ba thắng cảnh được đề vịnh trong thơ của vua Thiệu Trị, như: sông Tái Vũ, hồ Minh Giám và động Phước Duyên.

Trải qua nhiều biến động thăng trầm của lịch sử, cũng như về cuối triều Nguyễn do không có điều kiện chăm sóc, từ đó vườn Cơ Hạ rơi vào tình trạng hoang phế và trôi vào quên lãng. Từ năm 2012 đến nay, Trung tâm Bảo tồn Di tích Cố đô Huế đã được đầu tư sửa sang, đặc biệt là đã sưu tầm hàng trăm chậu cây kiểng tuyệt đẹp sắp đặt trong khuôn viên vườn Cơ Hạ, tạo sinh khí cho khu vườn.

Trong khuôn khổ các hoạt động Festival Huế 2018, vườn Cơ Hạ là nơi tổ chức “Triển lãm cây kiểng và phong lan ba miền”, đây là dịp để giới thiệu đến công chúng sự hiện diện Cơ Hạ Viên trong lịch sử.

Ảnh: Nguyễn Tấn Anh Phong